救世主的第三次降临
院长低下头试图察看时间，但却发现当吉普车在崎岖不平的道路上颠簸时这实在不是一件容易实现的事情。手表显示下午四点十分，距离他从圣提特斯修道院出发前往上布冯波波已经过去了22个小时。尽管旅途艰难，这仍是一次有价值的旅行。自从他的上次访问后，博茨万比部落的桥牌水准肯定在急速下降中，将他们的叫牌和打牌技巧恢复到可以忍受的程度将是一项极为艰巨的任务。
“我们到了，白人先生，”浑身热汗的司机说。“再往前开的话，轮胎可能会坏掉。”
“但村子在哪里？”院长问道。
“不到400码，”司机在卸下院长的两个箱子时回答说。“翻过前面这座山后，跟着向右的标识走。在下一个岔路口转左，你很快就能看到。”
“我肯定你会为我提箱子？”院长问道。“它们简直有一吨重。”
“取决于你想付多少小费，”司机直勾勾地瞪着院长说。“白人先生通常给25%。”
“我可不是什么石油公司的总裁！”院长喊道。“只是一个贫困的神职人员而已，难道你看不出来？在英国提行李是司机工作的一部分。”
司机迅捷地回到车上，一溜烟消失在视线里。院长只能提着两个箱子，独自跋涉在对方推荐的山路上。
约莫一小时过后，疲惫不堪的院长终于走到了博茨万比村落的入口处。